Poesia di saudade (di Irma Caputo) Nata a Rio de Janeiro, Cecília Meireles a soli sedici anni aveva già scritto il suo primo libro. E si è successivamente affermata come una delle maggiori voci di lingua portoghese contemporanea.

La sovversione poetica (di Irma Caputo) Haroldo de Campos, poeta concreto del Brasile degli Anni 50, è colui che insieme a Decío Pignatari e al fratello Augusto ha osato gettare il cuore oltre l’ostacolo, sperimentando nuovi temi e stili.

Tredici poesie per l'estate (di Irma Caputo) Emozione, rivoluzione, sperimentazione e innovazione: le parole d’ordine del modernismo brasiliano rispecchiano gli stati d’animo più diffusi durante la stagione estiva. E la lettura ne beneficia.

Raquel de Queirós, passione civile (di Irma Caputo) Prima donna a entrare nell'Accademia brasiliana di Lettere, la scrittrice di Fortaleza si è interessata alle questioni sociali. Perorando le cause dei poveri, dei diseredati del Nordest del paese.

Emozioni tropicali (di Roberto Franzoni) Diciannove racconti di autori brasiliani pubblicati dall'editrice Azimut. Che hanno per denominatore comune sofferenza, drammi e incertezze, complessi rapporti umani, solitudini. La vita e il sogno.

Se la scrittura è denuncia (di Irma Caputo) "Os guerreiros do campo", romanzo dell'autore brasiliano Deonísio da Silva, è uno spaccato del Brasile, delle sue ansie e delle sue paure. Protagonisti sono i contadini del Movimento sem terra.

L'impostore (di Irma Caputo) Leggi Ronaldo Bressane per la prima volta e hai un sentimento di smarrimento, una desorientação forte. I racconti tradotti in Italiano al momento sono solo due. "Musibrasil" intervista lo scrittore.

La poesia visionaria di Murilo Mendes (di Irma Caputo) Poeta poliedrico e vero sperimentalista, il poeta porta la sua complessa personalità e i suoi lettori in un viaggio che va da dal modernismo della prima giovinezza al surrealismo ridimensionato.

Pablo Neruda e gli occhi del Brasile (di Alessandro Dell'Aira) Il primo impatto del poeta col Brasile era avvenuto nel 1927, a ventitre anni, a bordo della nave che lo stava portando in Europa. Contemplando lo sguardo di una giovane brasiliana imbarcatasi a Rio.

Ronald Augusto, poesia a voce alta (di Prisca Agustoni) Colloquio con il poeta gaúcho noto per le sue composizioni su differenti versanti. Uno verbale legato alla tradizione del testo stampato, l'altro visuale connesso a ideogrammi e figure simboliche.

La resistenza è blues (di Prisca Agustoni) Colloquio col poeta e saggista Edimilson de Almeida Pereira, uno dei ricercatori più preparati sulla pluralità culturale e etnica brasiliana. E sulla musica come esperienza estetica quotidiana.

Saudade, maestra Luciana (di Alessandro Dell'Aira) Docente alla "Sapienza", corrispondente della Academia das Ciências di Lisbona, socio dell'Academia brasileira de Letras, Stegagno Picchio è stata la massima divulgatrice di letteratura brasiliana.

Il mago Coelho e il suo biografo (di Alessandro Dell'Aira) Che cosa accade se una vecchia volpe del giornalismo e un ipnotizzatore di lettori stringono un patto editoriale? E' uscita in Brasile "O mago", biografia dello scrittore contemporaneo più tradotto.

L'anima di un popolo (di Marcia Theophilo) Esce in Italia "Insonnia", raccolta dei racconti più significativi di Graciliano Ramos. "Osservatorio Brasile" ne pubblica la prefazione a cura della poeta Marcia Theophilo.

L'importanza del Simbolismo (di Matteo Cuccini) Pur non essendo stato uno dei movimenti più intensi e significativi nella storia della letteratura brasiliana, ha contribuito a segnare una svolta non trascurabile nel sentimento poetico nazionale.